“人生的风景
亲像大海的风涌
有时猛有时平
亲爱朋友你着小心”
歌曲才刚刚响起,网友们不知道怎么了,皮肤就像是遭遇了寒流一样,开始起鸡皮疙瘩了。
那种感觉是突然升起来了,没有任何的征兆
有不少网友其实是听不懂这首歌的,于是有手速快的网友,在刘子夏演唱歌曲的时候,就把翻译后的歌词同步打了上去
仔细去看这歌词,听不懂的时候还没什么,可是在看到翻译过来的话之后才发现,感情这首歌一开始的时候就在感慨人生
人这一生的道路上,总是有很多的不平,就像大海上的风浪一样,波澜壮阔,波涛汹涌。
人生也像大海上的浪涛一样,有时凶猛、有时平静,叮嘱与祝愿亲爱的朋友们,要小心去走好人生路
刚开始演唱,就有这么深的感慨
“人生的环境
乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人
命顺命歹拢是一生”
歌曲第二段的演唱模式和第一段没有什么区别,依旧是在感慨人生
人生无论身处在任何的环境,只要人们肯去努力拼搏,总会有出人头地、成功的那一天。
人生也不要有太多的抱怨,不管命运是好是坏,人们都要努力、认真地去打好每一张手里的牌,认真去过好经历的每一天
如果说第一段和第二段的区别,就是感慨更加深刻了
从感慨人生路的不平静,到了感慨需要认真地去生活
可是这些歌词,都和刘子夏之前说的那句话不相符啊
“一杯酒两角银
三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情
我是世界第一等”
当歌曲唱到这里的时候,刘子夏的声音猛然拔高,儿电吉他的声音也添加了一丝低沉。
就像是天空上突然响起了一道炸雷声,让所有人都激灵灵地打起了寒战。
再去看下面的歌词翻译,一种画面感顿时就上来了
在街边的大排档,一群看起来十八九、二十多岁的年轻人,在喝酒、撸串,大声地嬉笑、怒骂,他们在谈情感、谈琐事、谈过去、谈未来
这样的生活,他们也曾经有过,或者正在经历着
谁还没有个好友了
每每相聚,他们不就是在聊这些吗
吐槽生活、聊聊工作、吹吹牛逼人生只要有几个这样的朋友,才算是圆满
“是缘分是注定
好汉剖腹来参见
呒惊风呒惊涌
有情有义好兄弟”
高潮在继续,而歌词的含义也得到了升华
人和人之间的关系呢,有可能是缘份,也有可能是天注定的,朋友之间就应该坦诚地相见。
就是因为有了这些有情有义的好朋友、好兄弟,才会惧怕风和浪,可以平静地面对人生的风起雨涌,起起落落。
在看到这里的歌词翻译,好多网友们,突然在心头升起了要约上自己的好兄弟、好哥们,去聚聚的想法
他们也总算是明白过来,为什么刘子夏在演唱这首歌之前,会说那么一句没头没脑的感慨的话
原来在这等着他们呢